Чому Lost перевели Залишитися живим?

«Перший канал» хотів залучити людей до перегляду серіалу, викликаючи асоціацію із реаліті-шоу «Останній герой», у титрах якого звучав фрагмент гурту «Бі-2» зі словами «Залишитися в живих». Так чи інакше, у Росії серіал звикли називати «Залишитися в живих», і більшість фанатів запам'ятала його саме так.26 Feb 2018

В останньому епізоді, коли Чорний дим стає смертним, Джек убиває його, але сам отримує смертельне поранення. Він призначає Х'юго новим охоронцем острова і повертає в печеру світло. Джек і Кейт обмінюються прощальним поцілунком і освідчуються в любові.

Сенс серіалу Серіал несподівано змушує задуматися про важливі духовні та філософські питання: про життя після смерті, про віру, про природу добра і зла. Кожен із пасажирів рейсу № 815 не був щасливий у житті «до Острова». Усі вони грішники, яким необхідно було знайти щось важливе.

Отже до кінця 3-го сезону живих з усіх, хто вижив, залишилися: Джек Шепард, Кейт Остін, Джеймс "Сойєр" Форд, Хьюго "Херлі" Рейєс, Джон Локк, Саїд Джарра, Джин-Су Квон, Сун Квон, Клер Літтлтон, Аарон Літтлтон, Роуз Недлер, Роуз Недлер, Дженкінс, Крейг, Ленс, Ніл "Фрогурт", Річард (вижив), Салліван, Трейсі.