Що це за тридев'ять земель?

За тридев'ять земель – дуже далеко. Це фразеологізм фольклорного походження. Слово тридев'ять є додаванням двох числівників: три і дев'ять.

на насправді це 27 (три помножити на дев'ять). Цей фразеологізм сягає того часу, коли на Русі поряд із десятирічною системою обчислення існувала і дев'ятерична. "Тридев'ять"Стало символом відстані і означало "дуже далеко". І не забувайте стежити за рубрикою #ТАССлово.

Існує помилкова думка, розвинута лінгвістами, що слово «Тридев'яте» походить від дев'ятерічної (трійкової) системи числення: за старих часів вважали за трійками, звідси тридев'ять (тричі по дев'ять) – двадцять сім, тридесять – тридцять.

З Вікіпедії: тридев'яте царство – «Інша, далека, чужа, чарівна» земля (країна). Вираз «тридев'яте царство, Тридесяте держава» дуже часто зустрічається в російських народних казках як синонім виразу «дуже далеко».