Heroes III Також ящик може містити випадковий артефакт, юнітів чи заклинання, після відкриття може підвищитися досвід, змінити успіх чи мораль.

Цікава, вона відкрила отриману від Зевса судину (πίθος) (скриньку Пандори), з якого тут же по світу розлетілися всі нещастя і лиха, а на дні, під кришкою, що закривається, залишилася одна лише надія. На покарання жінка та її чоловік перетворюються на птахів.

Згідно з Гесіодом, коли Прометей викрав вогонь з Олімпу, Зевс, цар богів, помстився, подарувавши створену їм Пандору братові Прометея, Епіметея. Пандора відкрила залишений на його піклування судину з хворобами, смертю та багатьма іншими неназваними напастями, які в результаті цього були випущені у світ.

У наш час стала крилатою фраза «Відкрити скриньку Пандори», що означає зробити дію з незворотними наслідками, яку не можна скасувати.