17, Тра 2024
Скільки фільмів озвучив Володарський?

За 30 років безперервної практики Володарським було переведено понад 5000 картин.

  • 1:22:40Агенти ФБР (авт.переклад Леонід Володарський) 1988р. …
  • 1:18:41Академія відьом (авт.переклад Леонід Володарський)1993р.VHSRip307 переглядів
  • 1:14:37 Ангел люті (авт.переклад Леонід Володарський) 1992р. …
  • 1:58:00Аспен Екстрім(авт.переклад Леонід Володарський) 1993р. …
  • 2:10:14Втікач (авт.переклад Леонід Володарський) 1993р.

Володарський Леонід Веніамінович Володарський Леонід Веніамінович Російський перекладач, письменник, радіоведучий. Відомий головним чином як перекладач багатьох фільмів, що з'явилися на радянських та російських екранах на початку 90-х. У Росії отримав прізвиська «Гнудий перекладач» та «Перекладач-з-прищіпкою».

Голоси, які знають усі: хто озвучував фільми у 90-х

  • Леонід Володарський: «Термінатор» та «Зоряні війни» …
  • Павло Санаєв «Ейс Вентура: Розшук свійських тварин» …
  • Андрій Гаврилов – «Коммандос» та «Універсальний солдат».
  • Василь Горчаков – «Рембо»