Як англійською запитати скільки часу?
Саме питання: «Котра година? / Яка зараз година?" звучить так: What time is it?
Як сказати, скільки часу, англійською
| It's one (o'clock) in morning. (=It's one a. m.) | Нині година ночі. |
|---|---|
| It's one (o'clock) in afternoon. (=It's one p. m.) | Зараз година дня. |
| Це два (o'clock) в добу. (=It's two p. m.) | Зараз дві години дня. |
| Це три (o'clock) в післянозі. (=It's three p. m.) | Зараз три години дня. |
Ушакова (1935-1939) це питання забезпечене позначкою «розмовне». Але сьогодні, зазначають філологи, питання скільки часу? і «котра година?» – Рівноправні варіанти. При цьому поширена нині форма «скільки час?» не є нормативною навіть у розмовному стилі.
Котрий у вас година? What time is it by your clock?