17, Тра 2024
Як правильно читати Mugler?

Француз Thierry Mugler – Тьєрі Мюглер. Нічого складного! Американський бренд Proenza Schouler вимовляється як «Проенза Скулер», нехай навіть хочеться назвати його «Шулером».Apr 11, 2018

Тьєрі Мюгле́р (фр. Thierry Mugler, 21 грудня 1945, Страсбург – 23 січня 2022, Венсен) – французький модельєр і фотограф, творець модного будинку свого імені.

Babor = "Бабір". Назва бренду має німецьке прізвище засновника компанії — доктора-біохіміка Міхаеля Бабора. При цьому, коли назва вимовляють самі німці, наголос плаваючий і злегка грасирующая «р» наприкінці. А якщо вимовляють американці, часто можна почути «беборр».

Назва бренду Balenciaga звучить як "Баленсіага». Будинок Givenchy слід називати Живанші, а не на американський зразок – «Дживенші». В англомовних країнах назва Balmain часто вимовляють як "Бальмейн", але коректно воно має звучати як "Бальман", при цьому буква "н" на кінці практично не вимовляється.