Як правильно говорити 5 мандарин чи 5 мандаринів?

Згідно з загальним правилом назви плодів, фруктів і овочів, що є іменниками чоловічого роду, в початковій формі закінчуються на твердий приголосний, у формі родового відмінка множини мають закінчення -ів. Саме така норма зафіксована в словниках і стосовно слова мандарин.Sep 9, 2015

Запам'ятовуйте: назви фруктів та овочів чоловічого роду, які закінчуються на твердий приголосний (прямо як «мандарин»), у родовому відмінку множини мають закінчення –ів: запах мандаринів, апельсини, банани, гранати.

Слово «мандарин» в родовому відмінку потрібно писати із закінченням «-ів»: «два кілограми мандаринів»; «багато мандаринів». Але для фруктів «апельсин» та «мандарин» в живій мові існує і так званий розділовий відмінок, теж з нульовим закінченням.

У іменників, що позначають поняття, що відносяться до рослинного світу (назви овочів, фруктів, плодів), літературній нормі, як правило, відповідає закінчення -ів: абрикосів, мандаринів, баклажанів, бананів, помідорів, томатів.