Звідки пішов вираз сорок сороків?

Вираз «сорок сороків» використовували, серед іншого, для опису загальномосковської урочистої хресної ходи, на яку духовенство та парафіяни збиралися по «сорокам», до яких були приписані. Згодом цей вислів і саме слово «сорок» стали вживати для позначення великої кількості.

Вираз «сорок сороків»зрозуміло представниками руху як вказівку на те, що в дореволюційній Москві було приблизно 40 × 40 = 1600 храмів. Однак такий погляд невірний, за статистикою початку XX століття число московських храмів було меншим, зазначив ієромонах Іов (Гумерів) ще кілька років тому.

Воно різко виділяється серед назв десятків: двадцять, тридцять, п'ятдесят, шістдесят тощо. Чому не чотиридцять або чотиридесят? Адже в інших слов'янських мовах це чисельне так і позначається: болгарською – четирідесет, польською – czterdziestu, по-сербськи – четрдесет. Все логічно.

Етимологія слова у російській мові Шкірки загорталися в тканину, сорок (слово, споріднене слову сорочка, від давньоруського сорочка, старослов'янська срачиця, срака, сраки). Назване слово змінило більш давнє чотири десяті.